Fail Open vs Fail Closed

التعريف

ما يفعله النظام عندما يتعطل جزء منه. Fail open يستمر في العمل بدون ذلك الجزء، وfail closed يمنع كل شيء حتى يُصلح.

أين تسمعه؟

مرونة الأنظمة، وتصميم الأمان، وتحديد معدل الطلبات.

أمثلة

• If Redis is down, the rate limiter fails open and lets users in.إذا توقف Redis فإن محدد المعدل يعمل بنظام fail open ويسمح بدخول المستخدمين.
• Login must fail closed: if the auth service is down, nobody gets in.تسجيل الدخول يجب أن يعمل بنظام fail closed: إذا توقفت خدمة المصادقة فلا يدخل أحد.