Push back

التعريف

التعبير عن عدم الموافقة أو الاعتراض أو التردد تجاه طلب أو موعد نهائي أو تغيير مقترح. يُستخدم هذا المصطلح عندما تحتاج إلى مناقشة فكرة ما أو التفاوض للحصول على موارد إضافية.

أين تسمعه؟

أثناء اجتماعات تخطيط المشاريع، أو مراجعات الكود، أو عند مناقشة متطلبات ميزات جديدة مع أصحاب المصلحة.

أمثلة

• I had to push back on the deadline because the current scope is too large.اضطررت للاعتراض على الموعد النهائي لأن نطاق العمل الحالي كبير جداً.
• The team pushed back on the new requirements since they would introduce significant technical debt.اعترض الفريق على المتطلبات الجديدة لأنها ستؤدي إلى تراكم ديون تقنية كبيرة.