Out-of-the-box

التعريف

تُستخدم لوصف الميزات أو الحلول البرمجية التي تعمل بمجرد تثبيتها دون الحاجة إلى إعدادات مخصصة أو تطوير إضافي. تعني أن الميزة جاهزة للاستخدام فوراً.

أين تسمعه؟

أثناء استعراض المنتجات، أو في اجتماعات المبيعات التقنية، أو عند تقييم المكتبات وإطارات العمل الخارجية.

أمثلة

• This framework provides out-of-the-box support for user authentication.يوفر إطار العمل هذا دعماً جاهزاً (out-of-the-box) لمصادقة المستخدمين.
• We chose this tool because it offers out-of-the-box reporting features.اخترنا هذه الأداة لأنها توفر ميزات تقارير جاهزة للاستخدام المباشر.