QamoosTech
التعابير واللغة الدارجةمتوسط

Show-stopper

النطقشو-ستوبر

التعريف

خطأ تقني حرج أو مشكلة تمنع البرنامج من العمل أو تمنع إطلاقه. هي مشكلة خطيرة لدرجة أنها توقف سير العمل تماماً حتى يتم إصلاحها.

أين تسمعه؟

في اجتماعات حالة المشروع، أثناء التخطيط للإصدار، أو عند تصنيف الأخطاء ذات الأولوية القصوى.

أمثلة

  • We cannot deploy the update because the payment gateway failure is a show-stopper.لا يمكننا نشر التحديث لأن تعطل بوابة الدفع يعتبر show-stopper.
  • The team identified a show-stopper in the authentication flow that delays our launch.حدد الفريق مشكلة show-stopper في مسار التحقق من الهوية تؤخر إطلاقنا للمنتج.

خطأ شائع

استخدام المصطلح لوصف أخطاء بسيطة أو إزعاجات طفيفة. يجب أن يكون الـ show-stopper مشكلة جوهرية تمنع الوظائف الأساسية للمنتج من العمل نهائياً.